泰坦尼克號(hào)上最后的幸存者，竟是中國人?

2021-04-20 09:13 發(fā)布

幕后 | 行業(yè)資訊

1912年4月15日，從英格蘭南海岸的南安普敦駛向紐約的泰坦尼克號(hào)，在穿越北大西洋的處女航中撞上了冰山，2224名船員及乘客中，1517人喪生，700多人獲救，僅333具罹難者遺體被尋回。

2019年8月，探險(xiǎn)報(bào)告顯示，泰坦尼克號(hào)船體開始逐漸坍塌，2030年泰坦尼克號(hào)的殘骸將完全消失。

2019年勘探畫面標(biāo)志性船長浴缸已被腐蝕

但是，卻有一段塵封多年的中國幸存者的真實(shí)歷史，被永久保存了下來！

試問誰沒看過《泰坦尼克號(hào)》？這部經(jīng)典之作以凄美的愛情故事、驚人的視覺效果和優(yōu)美的配樂吸引了全球億萬觀眾。

這部電影中究竟還深藏著哪些不為人知的歷史呢?

詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克號(hào)》贏得了11項(xiàng)奧斯卡大獎(jiǎng)，但愛情故事真的是探索泰坦尼克號(hào)的最佳方式嗎?

在泰坦尼克號(hào)沉沒109周年之際，讓我們一起走進(jìn)紀(jì)錄片《六人：泰坦尼克上的中國幸存者》，跟隨這部紀(jì)錄片的創(chuàng)作幕后，深入了解幸存者的真實(shí)故事。本片已于4月16日在全國各大院線上映。

《六人》官方預(yù)告

這部97分鐘的紀(jì)錄片記錄了李炳、方朗、張芯、亞林、鐘捷和嚴(yán)喜（暫譯）的人物蹤跡，在沉船災(zāi)難中喪生的兩個(gè)人則是李玲和林琳（暫譯）。

雖然他們成功從沉船中逃生，但卻在抵達(dá)美國24小時(shí)內(nèi)遭到辱罵和被拒絕入境。那些發(fā)生在他們身上的真實(shí)故事，從此在歷史書上被抹去了。

這些幸存者抵達(dá)紐約后，又被送往古巴，此后發(fā)生的事情就不清楚了，直到這部紀(jì)錄片的出現(xiàn)，為我們撥開層層迷霧。

從左到右依次是：Ling Hee, Fang Lang,

Lee Bing and Ah Lam

種族歧視

根據(jù)《綜藝》的報(bào)道，團(tuán)隊(duì)最開始并不是為了達(dá)到社會(huì)政治目的而開始創(chuàng)作的。

首席研究員施萬克說，“1912年的反華浪潮與2020年新冠疫情初期對華人的偏見性言論，簡直就是歷史的重演。這提醒我們，雖然距今已有100多年，但今天我們?nèi)砸媾R許多歧視問題?！?/span>

而事實(shí)上，正是導(dǎo)演羅飛和施萬克對航海史的興趣激發(fā)了這次項(xiàng)目的啟動(dòng)。這部紀(jì)錄片也可以被視為2013年紀(jì)錄片《波塞冬：中國對英國潛水艇的秘密救助》（The Poseidon Project）的延續(xù)。

《波塞冬》（另譯《海神號(hào)事件》）講述的是1931年，英國最先進(jìn)的潛艇在中國沿海與一艘貨船相撞沉沒。幾個(gè)小時(shí)后，六名水手浮出水面，幾乎失去了知覺。他們是使用原始的水肺裝置從沉沒的潛艇中逃生的第一批人。這個(gè)故事登上了報(bào)紙頭條，并成為一部故事片的靈感來源。這次奇跡般的逃生徹底改變了海洋安全系統(tǒng)。但是他們的名字卻漸漸消被人淡忘了。當(dāng)時(shí)常駐北京的記者兼潛水教練羅飛，一直尋找沉船的真相，他在一份未勘探的地點(diǎn)名單上發(fā)現(xiàn)了海神號(hào)，并對這艘潛艇進(jìn)行了長達(dá)5年的搜尋，他將挑戰(zhàn)官方報(bào)道，揭示出一段秘密歷史。

正如羅飛所說：“我們并沒有從海洋學(xué)的角度出發(fā)，事實(shí)證明，這些人被當(dāng)成是非法移民，僅僅來自于當(dāng)時(shí)大家的刻板印象?！?/span>

發(fā)生在20世紀(jì)初的種族移民歧視產(chǎn)生了連鎖反應(yīng)，這種不公至今依然存在。泰坦尼克號(hào)中國幸存者在美國、英國和加拿大遭到種族歧視，而且一直延續(xù)到他們的后代身上。

最后的中國幸存者Fang Lang（方榮山）

1923年，加拿大通過了《華人移民法案》，直到1947年才被廢除。2006年6月22日，加拿大總理哈珀正式“道歉”，平反華人移民法案，并宣布將對尚存的人頭稅繳納受害者及親屬進(jìn)行“賠償”。總理用廣東話（最多加國華人說的語言）說出道歉詞，讓許多年紀(jì)較長、受過人頭稅之苦的加拿大華人潸然淚下。

“當(dāng)我們開始尋找泰坦尼克號(hào)幸存者時(shí)，我意識(shí)到故事遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于泰坦尼克號(hào)沉船本身。這些中國幸存者身上的故事令他們的生活發(fā)生了天翻地覆的變化。沒想到的是一個(gè)世紀(jì)之后，這種變化仍然影響著他們的家庭?！?/span>

據(jù)《綜藝》報(bào)道，“一些指控困擾著六名中國幸存者，他們經(jīng)常被叫成‘偷渡者’，說他們躲在船上的救生艇中，假裝婦女插隊(duì)而影響其他乘客的正常營救等等。但經(jīng)過調(diào)查，所有指控很快就站不住腳了。（當(dāng)時(shí)右舷的救生艇僅僅只是說明優(yōu)先婦女和兒童，也就是說，如果當(dāng)她們上船后仍有空位，其他乘客也是可以登船的，而中國幸存者恰恰登上的就是右舷救生艇。）

我們甚至制作了一個(gè)側(cè)面可折疊的救生艇復(fù)制品，看看里面是否真能藏人。作為紀(jì)錄片制作人，我們必須講述這些人的真實(shí)故事，以及盡可能還原真實(shí)場景?！?/span>

施萬克在加拿大哈利法克斯美景鎮(zhèn)草坪公墓

這是100多名泰坦尼克號(hào)遇難者最后的安息之地

其中安葬著中國幸存者中的一人

從《二十二》到《六人》

羅飛說：施萬克當(dāng)時(shí)已經(jīng)知道泰坦尼克號(hào)沉沒的中國幸存者，他花了一些時(shí)間讓我相信事情的真相。2016年，我便剪了一個(gè)預(yù)告片，打算在電影節(jié)上做宣傳。但后來發(fā)生了兩件事?！?br style="max-inline-size: 100%;box-sizing: border-box !important;outline: none 0px !important;">

《六人》拍攝幕后，幸存者的家鄉(xiāng)中國臺(tái)山

“首先是《二十二》的上映，一部關(guān)于日本占領(lǐng)時(shí)期中國慰安婦的紀(jì)錄片。它讓人們重新審視了紀(jì)錄片和近現(xiàn)代中國歷史。于是開始有發(fā)行方對我們的項(xiàng)目感興趣。

其次是在2017年，梨視頻不知怎么拿到了我們的預(yù)告片，并把它放上了微博。很快就上了熱搜，24小時(shí)內(nèi)點(diǎn)擊量就達(dá)到了2200萬次。

泰坦尼克號(hào)三等艙登記冊上的幸存者名字

隨后，《六人》的融資很快到位，讓我們得以深入挖掘內(nèi)容，開始制作?！?/span>

詹姆斯·卡梅隆的靈感來源

詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克號(hào)》對電影文化產(chǎn)生了巨大的影響，那段歷史引起了大家廣泛的興趣，讓這場悲劇受到了全方位關(guān)注。

制片公司LostPensivos Films的聯(lián)合創(chuàng)始人兼制片人羅彤說：“《泰坦尼克號(hào)》取得了巨大成功，在中國已經(jīng)成為了一塊文化試金石，所以首次講述真實(shí)的中國災(zāi)難故事意義深遠(yuǎn)。”

卡梅隆本人也參與了制作，“羅飛知道卡梅隆了解中國的一面，因?yàn)椤短┨鼓峥颂?hào)》有一個(gè)被刪除的場景，一個(gè)中國男人（方朗）在一扇浮門上求生。后來我們通過一位制片人朋友聯(lián)系上了卡梅隆，當(dāng)時(shí)他正在新西蘭拍攝《阿凡達(dá)2》?！?/span>

《泰坦尼克號(hào)》刪減片段之被救起的中國工人

“卡梅隆主動(dòng)提出要擔(dān)任監(jiān)制，還幫我們從?？怂公@得了大量電影畫面素材，以及凱特·溫斯萊特和萊昂納多·迪卡普里奧的圖像許可。”