一部講述中華上下五千年文明的大型英文紀(jì)錄片《中華的故事》在BBC播出后，給英國媒體以及中國觀眾帶來很大震撼，該紀(jì)錄片導(dǎo)演、英國歷史學(xué)家、兼撰稿人邁克爾·伍德也因此被許多中國人所知曉。
兩年后，由他再次制作的《中國改革開放的故事》，僅僅放出預(yù)告片時，觀看人數(shù)就已超過1億人，網(wǎng)友評價最多的就是：看哭了。從少年時代就對中國歷史和文化感興趣，多次到中國采訪拍攝，伍德成為不少人眼中“最會講中國故事”的西方紀(jì)錄片導(dǎo)演。此次第26屆上海電視節(jié)白玉蘭論壇主辦方特地邀請到了邁克爾·伍德，以現(xiàn)場連線的方式為大家分享了他與中國的不解之緣。將興趣與工作結(jié)合到一起應(yīng)該是大多數(shù)人的愿望，可真正能做到并且做到極致的人卻不多，邁克爾·伍德就是其中之一。與其它紀(jì)錄片導(dǎo)演不同的是，邁克爾·伍德還有另外兩重身份，歷史學(xué)家和主持人，邁克爾·伍德曾經(jīng)于牛津大學(xué)攻讀歷史學(xué)的博士學(xué)位，不過并沒有完成學(xué)業(yè)，卻陰差陽錯成為了一名報道政治和歷史新聞的記者。在做媒體的時候，邁克爾·伍德發(fā)現(xiàn)，用電視媒介來呈現(xiàn)歷史，是可以將激動人心的歷史故事很好的傳遞給觀眾的，一方面能確保歷史信息的正確性，另一方面可以擴(kuò)大受眾范圍。于是，飽含著對歷史的熱愛以及基于在媒體的工作經(jīng)歷，讓邁克爾·伍德最終踏入了紀(jì)錄片領(lǐng)域。今年4月份，邁克爾·伍德執(zhí)導(dǎo)并主持的紀(jì)錄片《杜甫：中國最偉大的詩人》在BBC播出后，刷爆了中外各大社交媒體圈。影片中，邁克爾·伍德以杜甫一生的坎坷經(jīng)歷和詩歌作為線索，帶領(lǐng)著觀眾一起重走了杜甫生前的生活足跡，追溯了詩圣波瀾壯闊而又顛沛流離的一生。在中國幾千里的歷史長河中，詩人燦若星河，杜甫雖然被稱為中國的“詩圣”，但是這位中國詩圣卻很少被西方人所熟知。桀驁不馴李白、多才多藝如蘇軾，都是中國的寶藏詩人，如此多詩人可以追尋，大眾也很好奇為何邁克爾·伍德會偏偏鐘情于杜甫。對此，邁克爾·伍德表示這個項目其實在他心里已經(jīng)醞釀了很多年了，“我從上學(xué)的時候就愛上了杜甫的詩歌，第一次讀杜甫詩歌大約是16歲，那時候我買了一本唐詩的英譯，讀到了杜甫，就愛上了他的詩歌，一直感興趣?！?/span>邁克爾·伍德所在的倫敦制片公司曾經(jīng)拍過很多名人傳記類紀(jì)錄片，例如莎士比亞，并且在拍的過程中會請一些莎翁戲劇的演員在片中進(jìn)行朗誦，但是西方從來沒有人做過類似的事情來介紹杜甫，所以他也想用同樣的方式為杜甫做一部紀(jì)錄片。在邁克爾·伍德看來，杜甫不但是一個詩人，他的詩歌中還體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的價值觀。他希望這部紀(jì)錄片不僅僅反映歷史上的場景，還要將歷史反映在今日的世界中，兩者要做到交相輝映。杜甫的人生跌宕起伏，正好也反映了唐朝的歷史，所以這個紀(jì)錄片不但是有關(guān)詩人的，而通過詩人又能看到更大的視野。一方面，可以讓西方觀眾感受到中國詩歌的魅力，另一方面中國的觀眾可以回憶起中國淵遠(yuǎn)流長的詩歌傳統(tǒng)。與其他同類題材紀(jì)錄片采訪專家學(xué)者的方式不同，邁克爾·伍德更喜歡實景拍攝，每次拍攝他都是親自帶著團(tuán)隊走過歷史人物曾經(jīng)待過的地方。他非常注重人物的生活感，也更喜歡在片中呈現(xiàn)普通人的生活狀態(tài)，在他看來普通人的生活就是活生生的歷史?！拔覀兏矚g讓觀眾在片中見到普通的中國人，他們本身就是活生生的文化。因為對我來說，歷史就是我們當(dāng)下文化生活的一部分，并且這樣拍能夠讓片子顯得更有活力。”而《杜甫：中國最偉大的詩人》正是采用這種方式來拍攝的。首先，邁克爾·伍德從杜甫1400首詩詞中選出15首作為背景來串聯(lián)起杜甫人生軌跡，開篇采用了《壯游》，后半段才選用抒情性更濃厚的詩篇。然后，再以“引路人”方式帶領(lǐng)團(tuán)隊觀眾穿越了大半個中國，重走杜甫生前足跡?！岸鸥Φ娜松雌鸱娜松蜌v史都在他的詩作當(dāng)中，所以我們覺得最好辦法就是跟上他的旅程，我作為紀(jì)錄片的主持人也可以動起來，每到一地就和當(dāng)?shù)厝嗣襁M(jìn)行互動，攝影師也可以移動起來，我們覺得這是最好的講述一個偉人人生的傳記方法?！?/span>不過，由于預(yù)算和時間的限制，拍攝團(tuán)隊并沒有完全走完杜甫漂泊一生所途徑的所有地方?！氨热缢舷碌匠啥迹瑫?jīng)過一些山嶺，景色非常險峻奇美，比如到馬岐山的那段，但是片子只有一小時時間，實在是放不下，所以就沒有拍，總之這還是一個簡單的紀(jì)錄片。”與普通人互動的部分，邁克爾·伍德講到自己帶團(tuán)隊去成都杜甫草堂拍攝的經(jīng)歷。在那里，他并沒有制定嚴(yán)謹(jǐn)而詳細(xì)的拍攝規(guī)劃，更多則是希望在拍攝的時候能夠碰到讓他們驚喜的事情，“我們?nèi)ザ鸥Σ萏门臄z之前就已經(jīng)預(yù)想到，一定會在那里碰到很多熱衷杜甫詩歌的人。雖然不知道會遇到誰，不是非常確切會發(fā)生什么，但是我們相信一定會發(fā)生一些很棒的內(nèi)容可以拍攝下來。特別是在中國，我發(fā)現(xiàn)中國人民非常熱愛和談?wù)撝袊幕蜌v史。”不過，這也帶來了更進(jìn)一步的問題，即民間傳說與史實如何平衡？對于這個尖銳的問題，邁克爾·伍德表示在注重紀(jì)實的同時，也要關(guān)注娛樂性，要在歷史的學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)性與紀(jì)錄片的大眾傳播性之間尋求一種平衡，而現(xiàn)場他也給大家分享了自己的平衡方式，“我會先講述和表現(xiàn)這些民間傳說、神話故事。然后，作為一個主持人，我會點(diǎn)明和評論這些故事的性質(zhì)。作為一個歷史學(xué)家，我會為這些故事提供一個上下文連結(jié)的情境?！?/span>在邁克爾·伍德看來，中國到處都有鮮活的歷史，這些歷史不僅體現(xiàn)在場景上，還體現(xiàn)在人上，景和人的結(jié)合才能夠還原生動的歷史。“中國人對他們的文化記憶是非常豐富的，比如我們?nèi)ベF州拍攝的時候，我們發(fā)現(xiàn)貴商對于他們的傳說文化的積累非常豐富、細(xì)致，他們有家族傳說，有家譜，有口口相傳的故事等等。所以我認(rèn)為歷史不一定由歷史學(xué)家承載，中國的歷史在很大程度上通過普通人傳承至今，中國人本身是活生生的歷史。”邁克爾·伍德的紀(jì)錄片通常都會采用一位非常有份量的演員作為背景朗誦，此次邁克爾·伍德邀請到了英國國寶級演員伊恩·麥克萊恩來為該紀(jì)錄片擔(dān)任朗誦演員，“當(dāng)時伊恩·麥克萊恩正好在話劇舞臺上做一個關(guān)于他自己的演出，也是在回顧他一生的經(jīng)歷。我們發(fā)現(xiàn)他回顧自己人生的過程中，和杜甫在《壯游》這樣的詩歌中回顧自己的人生有很多相似之處?！彪m然采用西方演員來朗誦中國古詩是個非常冒險的行為，不過最終還是成功了，伊恩·麥克萊恩厚重的嗓音與紀(jì)錄片相互交映，將杜甫詩詞中的意境徹底揮灑出來，“后來有很多中國觀眾給我們寫信說，我們想象的杜甫就應(yīng)該長他這樣?！?/span>在邁克爾·伍德從業(yè)的四十年職業(yè)生涯里，共制作了120部紀(jì)錄片。其中，《追蹤亞歷山大的足跡》迄今仍然在全球超過150個國家和地區(qū)發(fā)行，《印度的故事》被《華爾街日報》譽(yù)為“歷史紀(jì)錄片制作的黃金標(biāo)準(zhǔn)”。而他表示自己最愛的還是《中國故事》和《英格蘭故事》。如今，《中國故事》《杜甫》不僅在中國引起了廣泛的討論，也在歐美形成了一定的話題性。有網(wǎng)友曾評價說在新冠疫情期間看《杜甫》這部紀(jì)錄片讓飽受疫情焦慮的人產(chǎn)生了共鳴，感到了慰藉。而邁克爾·伍德也認(rèn)為《杜甫》紀(jì)錄片在英國的播出“恰逢其時”，因為越是這種時候，越能體會到文化交流、互相理解的重要性，即便它很短小，也能在疫情陰霾下散發(fā)出一些微弱的光芒?！抖鸥Α返某霈F(xiàn)為西方觀眾提供新的視野，讓他們能夠真正了解到中國的文化以及中國人真正的樣子。其實，除了紀(jì)錄片導(dǎo)演和主持人，邁克爾·伍德還是曼徹斯特大學(xué)的公共歷史學(xué)教授，以及英中了解協(xié)會主席。這些身份都讓他不斷探尋中國文化的魅力，長期支持英中文化交流。而未來何時再去中國拍一部新的紀(jì)錄片，邁克爾·伍德坦言他對鴉片戰(zhàn)爭很感興趣，不過還沒有具體計劃。在拍攝了《中國故事》、《印度故事》之后，他表示自己更想拍攝一部《古希臘故事》，能把世界古代重大文明都拍攝一遍，他希望這些愿望在不久的將來都可以一一實現(xiàn)。
聲明：轉(zhuǎn)載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請作者持權(quán)屬證明與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將及時更正、刪除，謝謝。
來源|第一制片人 文|格格巫
原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/W0lZGZwF6QDLL-fhVu7azg
表情
添加圖片
發(fā)表評論