來(lái)源|公眾號(hào)“文化產(chǎn)業(yè)評(píng)論”
近年來(lái),隨著影視行業(yè)的繁榮,關(guān)于影視作品(即電影、電視劇、綜藝等)的著作權(quán)糾紛逐漸增多。
其中,因影視作品的著作權(quán)權(quán)利歸屬糾紛引發(fā)的爭(zhēng)議,占據(jù)了一大半的比例。而影視作品的著作權(quán)的權(quán)利歸屬爭(zhēng)議,往往表現(xiàn)為各創(chuàng)作者、參與者之間的署名權(quán)之爭(zhēng)。
如北京海淀法院曾有一項(xiàng)關(guān)于影視作品署名權(quán)案件的調(diào)研報(bào)告,該報(bào)告指出:2013年至2017年間,該院受理的涉及影視作品著作權(quán)的702件案件中,有近336件涉案影視作品權(quán)屬爭(zhēng)議,占比48.2%。當(dāng)原被告對(duì)著作權(quán)的權(quán)屬在法庭上針?shù)h相對(duì)時(shí),作品署名爭(zhēng)議就成為了各方主體關(guān)于權(quán)屬爭(zhēng)議的主要切入點(diǎn)。
由于我國(guó)《著作權(quán)法》第十五條規(guī)定:“電影類(lèi)作品的著作權(quán)由制片者享有”,因此影視作品的署名之爭(zhēng)就變成了制片者之爭(zhēng)。
這里的“制片者”不同于影視工業(yè)中的“制片人”。制片者是個(gè)法律概念,是整個(gè)影視作品的著作權(quán)人;制片人是影視行業(yè)里的術(shù)語(yǔ),并不是法律概念,僅僅是影視工業(yè)其中一個(gè)環(huán)節(jié)上的職位描述。
即,影視作品權(quán)屬之爭(zhēng)實(shí)為署名權(quán)之爭(zhēng),署名權(quán)之爭(zhēng)實(shí)為制片者之爭(zhēng)。那么,到底誰(shuí)是制片者?
文章通過(guò)分析實(shí)踐中影視作品的署名現(xiàn)狀,結(jié)合行政法律性文件對(duì)于“制片者”的規(guī)定內(nèi)涵,揭開(kāi)影視作品署名權(quán)爭(zhēng)議的真相,并就如何避免署名之爭(zhēng)、權(quán)屬之爭(zhēng)給出一些切實(shí)可行的建議。
影視作品署名現(xiàn)狀五花八門(mén)
現(xiàn)實(shí)中,鑒于影視作品的種類(lèi)、行業(yè)慣例以及投資方式等的不同,影視作品署名千差萬(wàn)別。而且署名極少以“制片者”的形式出現(xiàn),反而是五花八門(mén)的署名方式、極不規(guī)范。如:
(1)“聯(lián)合出品/出品”“聯(lián)合制作”“電視臺(tái)名稱(chēng)”“制作方”“榮譽(yù)出品”“聯(lián)合攝制/攝制”“公司標(biāo)識(shí)署名”“商標(biāo)署名”“工作室署名”等。
△《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到》署名方式---聯(lián)合出品
△《國(guó)家寶藏》署名方式---聯(lián)合制作
△《北京味道》署名方式---電視臺(tái)署名
△《狐妖小紅娘》署名方式---logo署名
△《宮鎖珠簾》署名方式---工作室署名
(2)其他署名方式+標(biāo)識(shí)?或“保留所有權(quán)利”的權(quán)利聲明
△《戰(zhàn)狼2》署名方式---“版權(quán)所有”聲明
另外,除了上述影視作品本身署名的不統(tǒng)一,還有其他政策、商業(yè)、投資、場(chǎng)地等各方力量的介入,也導(dǎo)致了影視作品的署名更加復(fù)雜,根本不清楚到底誰(shuí)是著作權(quán)法意義上的“制片者”。
到底誰(shuí)是著作權(quán)法意義上的“制片者”?
影視作品署名的紛繁復(fù)雜,與我國(guó)著作權(quán)法和相應(yīng)行政法規(guī)針對(duì)影視作品的署名規(guī)定有著直接的聯(lián)系。
我國(guó)《著作權(quán)法》第十五條:“電影類(lèi)作品的著作權(quán)由制片者享有,但編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者享有署名權(quán),并有權(quán)按照與制片者簽訂的合同獲得報(bào)酬。電影作品和以類(lèi)似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品中的劇本、音樂(lè)等可以單獨(dú)使用的作品的作者有權(quán)單獨(dú)行使其著作權(quán)?!?/p>
即,電影類(lèi)等影視作品的整體著作權(quán)歸制片者享有,編劇、導(dǎo)演、攝影、作詞、作曲等作者僅享有署名權(quán)和獲得報(bào)酬權(quán)。
編劇、攝影、作詞、作曲等作者對(duì)其劇本、攝影作品、插曲等由其直接創(chuàng)作的作品享有著作權(quán),他們對(duì)整個(gè)影視作品并不享有完整的著作權(quán),僅僅有署名權(quán)和獲得報(bào)酬權(quán)。
演員甚至只有表明表演者身份,獲得報(bào)酬權(quán),演員也不是影視作品的著作權(quán)人。
《著作權(quán)法》僅僅規(guī)定了影視作品部分作者的權(quán)利,并就電影類(lèi)作品的著作權(quán)由制片者享有做了概括規(guī)定,那到底誰(shuí)是制片者呢?我們可以從行政法規(guī)、規(guī)章等下位法中找到部分答案。
——制片/制作單位
2002年的行政法規(guī)《電影管理?xiàng)l例》第十五條規(guī)定:“電影制片單位對(duì)其攝制的電影片,依法享有著作權(quán)。”
可見(jiàn),“制作單位、制片單位”如果具有攝制影片資質(zhì)的電影制片單位,署名“制作單位、制片單位”可以證明其是著作權(quán)人。
△《心花怒放》的北京映月東方文化傳播有限公司,既是制片單位,也是攝制單位
——制片人
2003年的部門(mén)規(guī)章《國(guó)產(chǎn)電影片字幕管理規(guī)定》第四條第四項(xiàng)規(guī)定:“電影制片單位以外的單位,其投資額度達(dá)到該影片總成本三分之一(合拍影片占國(guó)內(nèi)投資額度三分之一)的,可署名為聯(lián)合攝制單位。”可見(jiàn),投資額占總成本三分之一且署名為聯(lián)合攝制單位的,也可以證明其是著作權(quán)人。
△《讓子彈飛》制片人,需要另外的證據(jù)證明其為著作權(quán)人
——出品單位/人
《國(guó)產(chǎn)電影片字幕管理規(guī)定》第三條第二款規(guī)定:”獲得《攝制電影許可證》和《攝制電影許可證(單片)》的單位,可獨(dú)立或聯(lián)合署名為出品單位、其法人署名為出品人。”
由于我國(guó)對(duì)電影、電視劇的攝制或制作、發(fā)行或公映實(shí)行行政許可。所以攝制單位在獲得攝制許可前的一般可以署名為攝制單位,獲得攝制許可后根據(jù)這條又可以署名“出品單位”??梢?jiàn),獲得攝制許可證的出品單位也可能證明其是著作權(quán)人。
△《捉妖記2》的出品單位,可能是著作權(quán)人,也可能不是
但署名為出品人的個(gè)人是以單位法人的身份署名,故署名為出品人的不是著作權(quán)法意義上的著作權(quán)人,其僅代表該出品單位的著作權(quán)。
△《捉妖記2》的出品人,僅作為出品單位的法定代表人署名
——合同約定著作權(quán)人
實(shí)際的投資人另有其人,攝制單位由于具有資質(zhì),可以代為辦理相關(guān)的行政手續(xù)。合同可以約定著作權(quán)的歸屬,也可以在影片片頭或片尾標(biāo)注著作權(quán)人,沒(méi)有約定的,看影片署名。
綜上,我國(guó)行政法規(guī)、規(guī)章層面上的“制片者”有以下四類(lèi):
(1)具有攝制資格(或獲得攝制許可)的制片/制作單位;
(2)投資額占總成本三分之一且署名為聯(lián)合攝制單位的投資人;
(3)獲得攝制許可證的出品單位;
(4合同約定的著作權(quán)人。
而其他的為影視作品的拍攝、發(fā)行等提供輔助性工作的監(jiān)制、執(zhí)行人、協(xié)助拍攝、發(fā)行人等都不是著作權(quán)意義上的著作權(quán)人。
影視作品署名為何如此亂?
既然前述行政法規(guī)、規(guī)章對(duì)于“制片者”有了上述四種大致分類(lèi),為什么還會(huì)出現(xiàn)影視作品權(quán)屬的爭(zhēng)議和署名不規(guī)范的現(xiàn)象呢?
如“制作單位、制片單位”。如果其具有攝制影片資質(zhì)的電影制片單位,署名“制作單位、制片單位”可以證明其是著作權(quán)人。
但如其僅僅指影片制作過(guò)程中的一個(gè)環(huán)節(jié),如后期制作、特效制作等,雖然署名“制作單位、制片單位”,也并不認(rèn)定其是影片權(quán)屬的著作權(quán)人。
△《紅海行動(dòng)》里后期制作、制作等就不是版權(quán)人
如“制片人”等。一般而言,制片人、總制片人、聯(lián)合制片人等是電影行業(yè)職務(wù)身份,其一般作為影片投資人/公司,與“制片者”的概念也不同,不具有著作權(quán)法意義上的署名權(quán),也不是著作權(quán)人。
但是投資額占總成本三分之一且署名為聯(lián)合攝制單位的制片人,也可以證明其是著作權(quán)人。
△《葉問(wèn)3》的總制片人投資占總成本
相關(guān)行政法規(guī)與規(guī)章制定的目的,主要在于加強(qiáng)對(duì)電影和電視劇的制作、傳播、放映的行政管理,嚴(yán)格意義上并不涉及著作權(quán)的權(quán)屬及保護(hù)。
而影視產(chǎn)業(yè)中署名的多樣化,主要是因?yàn)橛耙曌髌返氖鹈?,關(guān)系到作品著作權(quán)歸屬的認(rèn)定,而影視行業(yè)為了獲得資本的進(jìn)入,通過(guò)為投資人創(chuàng)造各種各樣的稱(chēng)謂,如出品單位,聯(lián)合出品單位,聯(lián)合攝制單位、合作拍攝單位等,以滿(mǎn)足投資者商業(yè)上的要求。
△《后來(lái)的我們》的聯(lián)合出品單位主要為了商業(yè)目的
這樣,一方面,為了鼓勵(lì)資本的進(jìn)入,繁榮文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè),管理部門(mén)開(kāi)始賦予投資人以“制片者”的著作權(quán)人地位,如投資總成本超過(guò)三分之一且署名為聯(lián)合攝制單位可以作為著作權(quán)人;
另一方面,為了達(dá)到行政規(guī)制內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的目的,卻依然堅(jiān)持影視作品的著作權(quán)人為攝制單位(攝制單位需要申請(qǐng)攝制許可)所有,背后折射的是政府規(guī)制思路的兩難:似乎既想要規(guī)范或是掌控內(nèi)容行業(yè)的發(fā)展,又想要促進(jìn)影視的商業(yè)化投資、交易的市場(chǎng)化。此時(shí),出現(xiàn)署名混亂的情況也在所難免。
△攝制電影許可證
因此,影視作品的署名權(quán)糾紛不僅折射出行政規(guī)制的混亂,也折射出影視行業(yè)商業(yè)模式的不斷涌現(xiàn)。
從“錯(cuò)位“出發(fā)的解決之道
在影視作品權(quán)屬不清,署名權(quán)糾紛不斷的情況下,探索解決糾紛之道應(yīng)該從行政規(guī)制與行業(yè)發(fā)展之間的錯(cuò)位出發(fā)。
一方面,糾正立法、執(zhí)法的規(guī)制目的分歧,充分尊重影視產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)化;另一方面,鼓勵(lì)影視產(chǎn)業(yè)的署名規(guī)范化或標(biāo)準(zhǔn)化,避免人為制造與法律術(shù)語(yǔ)相矛盾的涉及權(quán)屬的爭(zhēng)議。
影視作品的署名權(quán)糾紛一而再再而三出現(xiàn)時(shí),不僅增加了產(chǎn)業(yè)各方的確權(quán)、交易和法律合規(guī)成本,也不利于新的資本的大量進(jìn)入,不利于影視產(chǎn)業(yè)獲得健康、長(zhǎng)遠(yuǎn)的發(fā)展。
在影視攝制依然需要行政許可的當(dāng)下,對(duì)“制片者”的著作權(quán)概念作出科學(xué)、統(tǒng)一的定義,避免與影視行業(yè)出現(xiàn)混淆亂用,或許是目前最好的解決途徑之一。盡量做到引導(dǎo)影視產(chǎn)業(yè)中影視作品采取著作權(quán)法上“制片者”的署名方式,逐步規(guī)范影視作品依法正確署名。
另外,在目前行政法律、規(guī)章對(duì)于影視作品署名權(quán)規(guī)定混亂,無(wú)法跟上商業(yè)需求的情況下,行政管理和司法實(shí)踐應(yīng)該更認(rèn)同當(dāng)事人的事前約定。對(duì)于沒(méi)有著作權(quán)歸屬聲明的影視作品,應(yīng)充分尊重制作各方的拍攝協(xié)議或制片協(xié)議,因?yàn)橐话懵?lián)合投資拍攝的各方會(huì)在協(xié)議中清楚約定著作權(quán)的歸屬。
除了行政規(guī)制方面,影視行業(yè)內(nèi)部也要提倡署名的規(guī)范化或標(biāo)準(zhǔn)化,鼓勵(lì)著作權(quán)權(quán)屬聲明,促進(jìn)影視作品的流轉(zhuǎn)和版權(quán)交易。
如,海淀法院關(guān)于影視作品署名的調(diào)研報(bào)告就曾建議:
(1)規(guī)范署名:依著作權(quán)法規(guī)定的署名方式進(jìn)行規(guī)范署名,使用“?”或“版權(quán)歸屬XX公司”“XX公司保留完整版權(quán)”等權(quán)利聲明的形式。
△《我家在香港3》使用“?”的規(guī)范署名
(2)真實(shí)署名:署名應(yīng)避免與相關(guān)的投資拍攝協(xié)議、委托創(chuàng)作協(xié)議等與權(quán)屬約定相關(guān)的合同內(nèi)容相沖突;將投資拍攝協(xié)議中明確約定的影視作品著作人在片頭、片尾字幕中以著作權(quán)歸屬聲明這種明顯的方式標(biāo)注出來(lái)作為公示
(3)感謝署名:對(duì)于非權(quán)利人署名的,不應(yīng)將其在“制作單位”或“出品單位”處署名,探索以“榮譽(yù)出品”或“特別鳴謝”等方式進(jìn)行署名,以與真實(shí)著作權(quán)人進(jìn)行明確區(qū)分。
△《唐人街探案2》的鳴謝單位
表情
添加圖片
發(fā)表評(píng)論