四川輕化工大學(xué)學(xué)術(shù)講座吳定權(quán) 翻譯

題目： 日本的俳句與中國(guó)律詩(shī)：課程 比較文學(xué)

報(bào)告人：吳定權(quán) 翻譯

時(shí)間： 2023年4月24日下午3:00

地點(diǎn)：四川輕化工大學(xué)李白河校區(qū)H1-515室

主講人介紹： 吳定權(quán)：

自貢市商務(wù)局原副局長(zhǎng)，黨委書記。長(zhǎng)期在市外事、旅游、外經(jīng)貿(mào)等專業(yè)部門任職。1982年畢業(yè)于四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)系，文學(xué)學(xué)士。曾擔(dān)任：自貢鴻化總廠團(tuán)委書記、翻譯；自貢市外事辦副主任、招商局副局長(zhǎng)、市職稱評(píng)審委員會(huì)（外語(yǔ)組初、中級(jí)）組長(zhǎng)、市翻譯工作者協(xié)會(huì)（副會(huì)長(zhǎng)）理事；市作家協(xié)會(huì)、詩(shī)詞協(xié)會(huì)、民間文藝家協(xié)會(huì)、

故事家協(xié)會(huì)會(huì)員，顧問；主要研究領(lǐng)域?yàn)椋簴|方文學(xué)、日本文學(xué)、比較文學(xué)和文學(xué)創(chuàng)作。主要翻譯作品：《電解槽的電解分布》一書、日本推理小說(shuō)《陷阱》等幾十篇；大學(xué)論文《論俳句的格律》；發(fā)表《月亮河》《那里的天空不下雨》等中短篇小說(shuō)40余篇；發(fā)表詩(shī)詞、元曲等一百余首；

主要擔(dān)任的課程教學(xué)：1984——1985年曾在自貢師專外語(yǔ)系教授日語(yǔ)（二外）；在商務(wù)局招商局等多種部門講授外貿(mào)日語(yǔ)和外事、旅游、招商國(guó)際禮儀；在國(guó)際交流活動(dòng)中，多次長(zhǎng)期在日本廣島、琦玉和北海道工作；對(duì)日本、美國(guó)、俄羅斯、德國(guó)、法國(guó)等多國(guó)的友好城市及經(jīng)濟(jì)合作區(qū)的建立，對(duì)自貢市的恐龍展出日本以及燈會(huì)、雜技歌舞團(tuán)出國(guó)交流，對(duì)薩法母、匯維仕等外資企業(yè)的引進(jìn)，做了重要的翻譯和領(lǐng)導(dǎo)工作。

自貢因鹽設(shè)市，牛產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)自貢皮革廠曾經(jīng)出口大戶，因?yàn)槲覐S職工因?yàn)樾┱{(diào)任外貿(mào)局，后調(diào)省工作所以參加外貿(mào)工作.所以參加聆聽吳定權(quán)學(xué)術(shù)報(bào)告