Des fans assistent à un concert de pop japonaise déjanté et vibrent au rythme de la chorégraphie explosive des jeunes Idols. Fans attend a crazy J-pop show and lose themselves into the young Idols’ frenetic pace. Animation / Animation : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Scénario, Script / Scenario, Script : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Décors / Set : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Image / Image : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Effets spéciaux / Special effects : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Montage / Film Editor : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Rendu / Rendering : Chloé Farr, Pauline Guitton, Lise Légier, Martin Robic, Gabrielle Selnet, Nicolas Verdier Ingénieur du son / Sound engineer : Thibaut Haas, Hippolyte Leblanc Montage sonore / Sound editor : Laurent Jimenez Mixage / Mix : Thibaut Haas, Hippolyte Leblanc Musique / Soundtrack : Diego Ayala Raffalli, Basile Renard